Jan Baptist Greyns, hoofdman van de Sint-Lucasgilde en de Olijftak